Yesterday I finished a technical paper about Sieve: A Mail Filtering Language. This paper is now available on my home page, but unfortunately for most people it is written in Polish language. If you cannot read it ;-) try the RFC documents: 3028 and 3431. In addition you should also read the GNU Mailutils Manual.